Portraits

 

Faire faire son portrait, c'est plus que faire une moue en prenant une pose. C'est une collaboration consciente entre le photographe et le sujet afin de fixer quelques instants pour ceux qu'on aime. En général, je me rends là où le sujet se sent à l'aise, quitte à transformer ce lieu en studio temporaire.

​

Having a portrait done is more than making a face and striking a pose. It's a close collaboration between photographer and sitter to fix a few moments to be shared with loved ones. I will go to wherever the sitter is comfortable; then, if needed, I'll set up a location studio.